Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
American Standard |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jesus said to her, Your brother will come to life again. |
Basic English |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jesus [2424] saith [3004] unto her [846], Thy [4675] brother [80] shall rise again [450]. |
Strong Concordance |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jesus says unto her, Your brother shall rise again. |
Updated King James |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jesus saith to her, `Thy brother shall rise again.' |
Young's Literal |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jesus says to her, Thy brother shall rise again. |
Darby |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jesus saith to her, Thy brother shall rise again. |
Webster |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jesus said to her, "Your brother will rise again." |
World English |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jesus saith to her: Thy brother shall rise again. |
Douay Rheims |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
dicit illi Iesus resurget frater tuus |
Jerome's Vulgate |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Yeshua said to her, "Your brother will rise again." |
Hebrew Names |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Dícele Jesús: Resucitará tu hermano. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Le dice Jesús: Resucitará tu hermano. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jesus said to her, "Your brother will rise again." |
New American Standard Bible© |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jesus said to her, Your brother shall rise again. |
Amplified Bible© |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jésus lui dit: Ton frčre ressuscitera. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Jésus lui dit: Ton frčre ressuscitera. |
John Darby (French) |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
Respondeu-lhe Jesus: Teu irmăo há de ressurgir. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |