| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, ye are gods? |
American Standard |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
In answer, Jesus said, Is there not a saying in your law, I said, You are gods? |
Basic English |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Jesus [2424] answered [611] them [846], Is it [2076] not [3756] written [1125] in [1722] your [5216] law [3551], I [1473] said [2036], Ye are [2075] gods [2316]? |
Strong Concordance |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, All of you are gods? |
Updated King James |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Jesus answered them, `Is it not having been written in your law: I said, ye are gods? |
Young's Literal |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Darby |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Webster |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Jesus answered them, "Isn't it written in your law, 'I said, you are gods?' |
World English |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Jesus answered them: Is it not written in your law: I said you are gods? |
Douay Rheims |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
respondit eis Iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii estis |
Jerome's Vulgate |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Yeshua answered them, "Isn't it written in your law, 'I said, you are gods?' |
Hebrew Names |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Respondióles Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, Dioses sois? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Les respondió Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Jesus answered them, "Has it not been written in your Law, 'I SAID, YOU ARE GODS'? |
New American Standard Bible© |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Jesus answered, Is it not written in your Law, I said, You are gods? See: Ps. 82:6. |
Amplified Bible© |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Jésus leur répondit: N`est-il pas écrit dans votre loi: J`ai dit: Vous êtes des dieux? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Jésus leur répondit: N'est-t-il pas écrit dans votre loi: "Moi j'ai dit: Vous êtes des dieux"? |
John Darby (French) |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? |
Tornou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: Vós sois deuses? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |