Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 1:29 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 1:29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world! American Standard
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. The day after, John sees Jesus coming to him and says, See, here is the Lamb of God who takes away the sin of the world! Basic English
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. The next day [1887] John [2491] seeth [991] Jesus [2424] coming [2064] unto [4314] him [846], and [2532] saith [3004], Behold [2396] the Lamb [286] of God [2316], which [3588] taketh away [142] the sin [266] of the world [2889]. Strong Concordance
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. The next day John sees Jesus coming unto him, and says, Behold the Lamb of God, which takes away the sin of the world. Updated King James
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. on the morrow John seeth Jesus coming unto him, and saith, `Lo, the Lamb of God, who is taking away the sin of the world; Young's Literal
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. On the morrow he sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world. Darby
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. The next day John seeth Jesus coming to him, and saith, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world. Webster
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! World English
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world. Douay Rheims
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. altera die videt Iohannes Iesum venientem ad se et ait ecce agnus Dei qui tollit peccatum mundi Jerome's Vulgate
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. The next day, he saw Yeshua coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! Hebrew Names
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. El siguiente día ve Juan á Jesús que venía á él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. El siguiente día ve Juan a Jesús que venía a él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world! New American Standard Bible©
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. The next day John saw Jesus coming to him and said, Look! There is the Lamb of God, Who takes away the sin of the world! See: Exod. 12:3; Isa. 53:7. Amplified Bible©
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: Voici l`Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde. Louis Segond - 1910 (French)
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. ¶ Le lendemain, il voit Jésus venant à lui, et il dit: Voilà l'agneau de Dieu qui ôte le péché du monde! John Darby (French)
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top