Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
American Standard |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
And he sent them out to be preachers of the kingdom of God, and to make well those who were ill. |
Basic English |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
And [2532] he sent [649] them [846] to preach [2784] the kingdom [932] of God [2316], and [2532] to heal [2390] the sick [770]. |
Strong Concordance |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
Updated King James |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
and he sent them to proclaim the reign of God, and to heal the ailing. |
Young's Literal |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
and sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. |
Darby |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
Webster |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick. |
World English |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
Douay Rheims |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
et misit illos praedicare regnum Dei et sanare infirmos |
Jerome's Vulgate |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
He sent them forth to proclaim the Kingdom of God, and to heal the sick. |
Hebrew Names |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
Y los envió á que predicasen el reino de Dios, y que sanasen á los enfermos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
Y los envió a que predicasen el Reino de Dios, y que sanasen a los enfermos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing. |
New American Standard Bible© |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
And He sent them out to announce and preach the kingdom of God and to bring healing. |
Amplified Bible© |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
Il les envoya prêcher le royaume de Dieu, et guérir les malades. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
Et il les envoya prêcher le royaume de Dieu et guérir les infirmes; |
John Darby (French) |
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
e enviou-os a pregar o reino de Deus, e fazer curas, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |