Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 8:56 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 8:56 And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done. American Standard
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. And her father and mother were full of wonder, but he gave orders to them to say nothing about it to anyone. Basic English
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. And [2532] her [846] parents [1118] were astonished [1839]: but [1161] he charged [3853] them [846] that they should tell [2036] no man [3367] what was done [1096]. Strong Concordance
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. Updated King James
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass. Young's Literal
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. And her parents were amazed; but he enjoined them to tell no one what had happened. Darby
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. Webster
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done. World English
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. And her parents were astonished, whom he charged to tell no man what was done. Douay Rheims
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum erat Jerome's Vulgate
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done. Hebrew Names
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. Y sus padres estaban atónitos; á los cuales él mandó, que á nadie dijesen lo que había sido hecho. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. Y sus padres estaban fuera de sí; a los cuales él mandó, que a nadie dijesen lo que había sido hecho. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. Her parents were amazed; but He instructed them to tell no one what had happened. New American Standard Bible©
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. And her parents were amazed, but He charged them to tell no one what had occurred. Amplified Bible©
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. Les parents de la jeune fille furent dans l`étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé. Louis Segond - 1910 (French)
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. Et ses parents étaient hors d'eux; et il leur enjoignit de ne dire à personne ce qui était arrivé. John Darby (French)
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. E seus pais ficaram maravilhados; e ele mandou-lhes que a ninguém contassem o que havia sucedido.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top