| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, and could not be healed of any, |
American Standard |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
And a woman, who had had a flow of blood for twelve years, and had given all her money to medical men, and not one of them was able to make her well, |
Basic English |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
And [2532] a woman [1135] having [5607] [1722] an issue [4511] of blood [129] twelve [1427] years [575] [2094], which [3748] had spent [4321] all [3650] her living [979] upon [1519] physicians [2395], neither [3756] could [2480] be healed [2323] of [5259] any [3762], |
Strong Concordance |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
Updated King James |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
and a woman, having an issue of blood for twelve years, who, having spent on physicians all her living, was not able to be healed by any, |
Young's Literal |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
And a woman who had a flux of blood since twelve years, who, having spent all her living on physicians, could not be cured by any one, |
Darby |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, neither could be healed by any, |
Webster |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any, |
World English |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
And there was a certain woman having an issue of blood twelve years, who had bestowed all her substance on physicians, and could not be healed by any. |
Douay Rheims |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim quae in medicos erogaverat omnem substantiam suam nec ab ullo potuit curari |
Jerome's Vulgate |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any, |
Hebrew Names |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
Y una mujer, que tenía flujo de sangre hacía ya doce años, la cual había gastado en médicos toda su hacienda, y por ninguno había podido ser curada, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
Y una mujer, que tenía flujo de sangre hacía ya doce años, la cual había gastado en médicos toda su hacienda, y por ninguno había podido ser curada, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
And a woman who had a hemorrhage for twelve years, and could not be healed by anyone, |
New American Standard Bible© |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
And a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years and had spent all her living upon physicians, and could not be healed by anyone, |
Amplified Bible© |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
Or, il y avait une femme atteinte d`une perte de sang depuis douze ans, et qui avait dépensé tout son bien pour les médecins, sans qu`aucun ait pu la guérir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
Et une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans, et qui, ayant dépensé tout son bien en médecins, n'avait pu être guérie par aucun, |
John Darby (French) |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, |
E certa mulher, que tinha uma hemorragia havia doze anos [e gastara com os médicos todos os seus haveres] e por ninguém pudera ser curada, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |