Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath. |
American Standard |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath. |
Basic English |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
And [2532] he said [3004] unto them [846], That [3754] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] also [2532] of the sabbath [4521]. |
Strong Concordance |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
Updated King James |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
and he said to them, -- `The Son of Man is lord also of the sabbath.' |
Young's Literal |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also. |
Darby |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
Webster |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath." |
World English |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath. |
Douay Rheims |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
et dicebat illis quia dominus est Filius hominis etiam sabbati |
Jerome's Vulgate |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath." |
Hebrew Names |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
Y les decía. El Hijo del hombre es Señor aun del sábado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
Y les decía: El Hijo del hombre es Señor aun del sábado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath." |
New American Standard Bible© |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
And He said to them, The Son of Man is Lord even of the Sabbath. |
Amplified Bible© |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
Et il leur dit: Le Fils de l`homme est maître même du sabbat. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
Et il leur dit: Le fils de l'homme est seigneur aussi du sabbat. |
John Darby (French) |
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
Também lhes disse: O Filho do homem é Senhor do sábado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |