Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
American Standard |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
Why do you say to me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
Basic English |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
And [1161] why [5101] call ye [2564] me [3165], Lord [2962], Lord [2962], and [2532] do [4160] not [3756] the things which [3739] I say [3004]? |
Strong Concordance |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
And why call all of you me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
Updated King James |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
`And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say? |
Young's Literal |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things that I say? |
Darby |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
And why call ye me Lord, Lord, and do not the things which I say? |
Webster |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and don't do the things which I say? |
World English |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say? |
Douay Rheims |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
quid autem vocatis me Domine Domine et non facitis quae dico |
Jerome's Vulgate |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and don't do the things which I say? |
Hebrew Names |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que digo? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que digo? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
"Why do you call Me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say? |
New American Standard Bible© |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
Why do you call Me, Lord, Lord, and do not [practice] what I tell you? |
Amplified Bible© |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
Pourquoi m`appelez-vous Seigneur, Seigneur! et ne faites-vous pas ce que je dis? |
Louis Segond - 1910 (French) |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
Et pourquoi m'appelez-vous: Seigneur, Seigneur, et ne faites-vous pas ce que je dis? |
John Darby (French) |
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? |
E por que me chamais: Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu vos digo? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |