| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew, |
American Standard |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simon, to whom he gave the name of Peter, and Andrew, his brother, and James and John and Philip and Bartholomew |
Basic English |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simon [4613], (whom [3739] he also [2532] named [3687] Peter [4074],) and [2532] Andrew [406] his [846] brother [80], James [2385] and [2532] John [2491], Philip [5376] and [2532] Bartholomew [918], |
Strong Concordance |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Updated King James |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
(Simon, whom also he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Young's Literal |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simon, to whom also he gave the name of Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew, |
Darby |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simon (whom he also named Peter) and Andrew his brother, James and John, and Philip and Bartholomew, |
Webster |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew; |
World English |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simon, whom he surnamed Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Douay Rheims |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simonem quem cognominavit Petrum et Andream fratrem eius Iacobum et Iohannem Philippum et Bartholomeum |
Jerome's Vulgate |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; Jacob; Yochanan; Philip; Bartholomew; |
Hebrew Names |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
A Simón, al cual también llamó Pedro, y á Andrés su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolomé, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
A Simón, al cual también llamó Pedro, y a Andrés su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolomé, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; and James and John; and Philip and Bartholomew; |
New American Standard Bible© |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
They were Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew; and James and John; and Philip and Bartholomew; |
Amplified Bible© |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simon, qu`il nomma Pierre; André, son frère; Jacques; Jean; Philippe; Barthélemy; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simon, qu'il nomma aussi Pierre, et André son frère; Jacques et Jean; Philippe et Barthélémy; |
John Darby (French) |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
Simão, ao qual também chamou Pedro, e André, seu irmão; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |