| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles: |
American Standard |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
And the day came and, turning to his disciples, he made a selection from among them of twelve, to whom he gave the name of Apostles; |
Basic English |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
And [2532] when [3753] it was [1096] day [2250], he called [4377] unto him his [846] disciples [3101]: and [2532] of [575] them [846] he chose [1586] twelve [1427], whom [3739] also [2532] he named [3687] apostles [652]; |
Strong Concordance |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
Updated King James |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
and when it became day, he called near his disciples, and having chosen from them twelve, whom also he named apostles, |
Young's Literal |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
And when it was day he called his disciples, and having chosen out twelve from them, whom also he named apostles: |
Darby |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
And when it was day, he called to him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named Apostles; |
Webster |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles: |
World English |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
And when day was come, he called unto him his disciples; and he chose twelve of them (whom also he named apostles): |
Douay Rheims |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavit |
Jerome's Vulgate |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named emissaries: |
Hebrew Names |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
Y como fué de día, llamó á sus discípulos, y escogió doce de ellos, á los cuales también llamó apóstoles: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
Y como fue de día, llamó a sus discípulos, y escogió doce de ellos, a los cuales también llamó apóstoles: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
And when day came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also named as apostles: |
New American Standard Bible© |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
And when it was day, He summoned His disciples and selected from them twelve, whom He named apostles (special messengers): |
Amplified Bible© |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
Quand le jour parut, il appela ses disciples, et il en choisit douze, auxquels il donna le nom d`apôtres: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
Et quand le jour fut venu, il appela ses disciples. Et en ayant choisi douze d'entre eux, lesquels il nomma aussi apôtres: |
John Darby (French) |
| And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
Depois do amanhecer, chamou seus discípulos, e escolheu doze dentre eles, aos quais deu também o nome de apóstolos: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |