Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 4:5 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 4:5 And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. American Standard
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. And he took him up and let him see all the kingdoms of the earth in a minute of time. Basic English
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. And [2532] the devil [1228], taking [321] him [846] up [321] into [1519] an high [5308] mountain [3735], shewed [1166] unto him [846] all [3956] the kingdoms [932] of the world [3625] in [1722] a moment [4743] of time [5550]. Strong Concordance
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. And the devil, taking him up into an high mountain, showed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. Updated King James
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. And the Devil having brought him up to an high mountain, shewed to him all the kingdoms of the world in a moment of time, Young's Literal
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. And the devil, leading him up into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time. Darby
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. And the devil taking him up upon a high mountain, showed to him all the kingdoms of the world in a moment of time. Webster
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. World English
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. And the devil led him into a high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time; Douay Rheims
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis Jerome's Vulgate
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. Hebrew Names
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. Y le llevó el diablo á un alto monte, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró todos los reinos de la redondez de la tierra en un momento de tiempo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time. New American Standard Bible©
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. Then the devil took Him up to a high mountain and showed Him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time [in the twinkling of an eye]. Amplified Bible©
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. Le diable, l`ayant élevé, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre, Louis Segond - 1910 (French)
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. Et le diable, le menant sur une haute montagne, lui montra, en un instant, tous les royaumes de la terre habitée. John Darby (French)
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. Então o Diabo, levando-o a um lugar elevado, mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top