Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow. |
American Standard |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
But Elijah was not sent to one of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. |
Basic English |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
But [2532] unto [4314] none [3762] of them [846] was [3992] Elias [2243] sent [3992], save [1508] unto [1519] Sarepta [4558], a city of Sidon [4605], unto [4314] a woman [1135] that was a widow [5503]. |
Strong Concordance |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
But unto none of them was Elijah sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
Updated King James |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
and unto none of them was Elijah sent, but -- to Sarepta of Sidon, unto a woman, a widow; |
Young's Literal |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
and to none of them was Elias sent but to Sarepta of Sidonia, to a woman that was a widow. |
Darby |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
But to none of them was Elijah sent, save to Sarepta, a city of Sidon, to a woman that was a widow. |
Webster |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. |
World English |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
And to none of them was Elias sent, but to Sarepta of Sidon, to a widow woman. |
Douay Rheims |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
et ad nullam illarum missus est Helias nisi in Sareptha Sidoniae ad mulierem viduam |
Jerome's Vulgate |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. |
Hebrew Names |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
Pero á ninguna de ellas fué enviado Elías, sino á Sarepta de Sidón, á una mujer viuda. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
pero a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a Sarepta de Sidón, a una mujer viuda. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
and yet Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. |
New American Standard Bible© |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
And yet Elijah was not sent to a single one of them, but only to Zarephath in the country of Sidon, to a woman who was a widow. [I Kings 17:1, 8-16; 18:1.] |
Amplified Bible© |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
et cependant Élie ne fut envoyé vers aucune d`elles, si ce n`est vers une femme veuve, à Sarepta, dans le pays de Sidon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
et Élie ne fut envoyé vers aucune d'elles, sinon à Sarepta de la Sidonie vers une femme veuve. |
John Darby (French) |
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. |
e a nenhuma delas foi enviado Elias, senão a uma viúva em Serepta de Sidom. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |