Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 24:30 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 24:30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them. American Standard
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And when he was seated with them at table, he took the bread, and said words of blessing and, making division of it, he gave it to them. Basic English
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And [2532] it came to pass [1096], as [1722] he [846] sat at meat [2625] with [3326] them [846], he took [2983] bread [740], and blessed [2127] it, and [2532] brake [2806], and gave [1929] to them [846]. Strong Concordance
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And it came to pass, as he sat at food with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. Updated King James
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them, Young's Literal
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And it came to pass as he was at table with them, having taken the bread, he blessed, and having broken it, gave it to them. Darby
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And it came to pass, as he sat at table with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them. Webster
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them. World English
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them. Douay Rheims
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illis Jerome's Vulgate
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them. Hebrew Names
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. Y aconteció, que estando sentado con ellos á la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y dióles. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. Y aconteció, que estando sentado con ellos a la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y les dio. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. When He had reclined at the table with them, He took the bread and blessed it, and breaking it, He began giving it to them. New American Standard Bible©
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And it occurred that as He reclined at table with them, He took [a loaf of] bread and praised [God] and gave thanks and asked a blessing, and then broke it and was giving it to them Amplified Bible©
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. Pendant qu`il était à table avec eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna. Louis Segond - 1910 (French)
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. Et il arriva que, comme il était à table avec eux, il prit le pain et il bénit; et l'ayant rompu, il le leur distribua. John Darby (French)
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top