| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour, |
American Standard |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
And it was now about the sixth hour; and all the land was dark till the ninth hour; |
Basic English |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
And [1161] it was [2258] about [5616] the sixth [1623] hour [5610], and [2532] there was [1096] a darkness [4655] over [1909] all [3650] the earth [1093] until [2193] the ninth [1766] hour [5610]. |
Strong Concordance |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
Updated King James |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
And it was, as it were, the sixth hour, and darkness came over all the land till the ninth hour, |
Young's Literal |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
And it was about the sixth hour, and there came darkness over the whole land until the ninth hour. |
Darby |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the land until the ninth hour. |
Webster |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour. {3:00 PM} |
World English |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
And it was almost the sixth hour; and there was darkness over all the earth until the ninth hour. |
Douay Rheims |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam horam |
Jerome's Vulgate |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour. {3:00 PM} |
Hebrew Names |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
Y cuando era como la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
Y cuando era como la hora sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
It was now about the sixth hour, and darkness fell over the whole land until the ninth hour, |
New American Standard Bible© |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
It was now about the sixth hour (midday), and darkness enveloped the whole land and earth until the ninth hour (about three o'clock in the afternoon), |
Amplified Bible© |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
Il était déjà environ la sixième heure, et il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu`à la neuvième heure. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
¶ Or il était environ la sixième heure; et il y eut des ténèbres sur tout le pays jusqu'à la neuvième heure; |
John Darby (French) |
| And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
Era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até a hora nona, pois o sol se escurecera; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |