Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
And Pilate gave sentence that what they asked for should be done. |
American Standard |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
And Pilate gave his decision for their desire to be put into effect. |
Basic English |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
And [1161] Pilate [4091] gave sentence [1948] that it should be as [1096] they [846] required [155]. |
Strong Concordance |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
Updated King James |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
and Pilate gave judgment for their request being done, |
Young's Literal |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
And Pilate adjudged that what they begged should take place. |
Darby |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
Webster |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
Pilate decreed that what they asked for should be done. |
World English |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
Douay Rheims |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
et Pilatus adiudicavit fieri petitionem eorum |
Jerome's Vulgate |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
Pilate decreed that what they asked for should be done. |
Hebrew Names |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
And Pilate pronounced sentence that their demand be granted. |
New American Standard Bible© |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
And Pilate gave sentence, that what they asked should be done. |
Amplified Bible© |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
Pilate prononça que ce qu`ils demandaient serait fait. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
Et Pilate prononça que ce qu'ils demandaient fût fait. |
John Darby (French) |
And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
Então Pilatos resolveu atender-lhes o pedido; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |