| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
no, nor yet Herod: for he sent him back unto us; and behold, nothing worthy of death hath been done by him. |
American Standard |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
And Herod is of the same opinion, for he has sent him back to us; for, you see, he has done nothing for which I might put him to death. |
Basic English |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
No [235], nor yet [3761] Herod [2264]: for [1063] I sent [375] you [5209] to [4314] him [846]; and [2532], lo [2400], nothing [3762] worthy [514] of death [2288] is [2076] done [4238] unto him [846]. |
Strong Concordance |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
Updated King James |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
no, nor yet Herod, for I sent you back unto him, and lo, nothing worthy of death is having been done by him; |
Young's Literal |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
nor Herod either, for I remitted you to him, and behold, nothing worthy of death is done by him. |
Darby |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and lo, nothing worthy of death is done to him: |
Webster |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him. |
World English |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
No, nor Herod neither. For I sent you to him, and behold, nothing worthy of death is done to him. |
Douay Rheims |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
sed neque Herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est ei |
Jerome's Vulgate |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him. |
Hebrew Names |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
Y ni aun Herodes; porque os remití á él, y he aquí, ninguna cosa digna de muerte ha hecho. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
Y ni aun Herodes; porque os remití a él, y he aquí, ninguna cosa digna de muerte ha hecho. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
"No, nor has Herod, for he sent Him back to us; and behold, nothing deserving death has been done by Him. |
New American Standard Bible© |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
No, nor indeed did Herod, for he sent Him back to us; behold, He has done nothing deserving of death. |
Amplified Bible© |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
Hérode non plus, car il nous l`a renvoyé, et voici, cet homme n`a rien fait qui soit digne de mort. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
ni Hérode non plus, car je vous ai renvoyés à lui; et voici, rien n'a été fait par lui qui soit digne de mort. |
John Darby (French) |
| No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. |
nem tampouco Herodes, pois no-lo tornou a enviar; e eis que não tem feito ele coisa alguma digna de morte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |