| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him. |
American Standard |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
And the chief priests and the scribes were there, making statements against him violently. |
Basic English |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
And [1161] the chief priests [749] and [2532] scribes [1122] stood [2476] and vehemently [2159] accused [2723] him [846]. |
Strong Concordance |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
Updated King James |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
And the chief priests and the scribes stood vehemently accusing him, |
Young's Literal |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
And the chief priests and the scribes stood and accused him violently. |
Darby |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
Webster |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him. |
World English |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him. |
Douay Rheims |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eum |
Jerome's Vulgate |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him. |
Hebrew Names |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
Y estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas acusándole con gran porfía. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
Y estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas acusándole con gran porfía. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
And the chief priests and the scribes were standing there, accusing Him vehemently. |
New American Standard Bible© |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
Meanwhile, the chief priests and the scribes stood by, continuing vehemently and violently to accuse Him. |
Amplified Bible© |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
Les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là, et l`accusaient avec violence. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
Et les principaux sacrificateurs et les scribes se tinrent là, l'accusant avec véhémence. |
John Darby (French) |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
Estavam ali os principais sacerdotes, e os escribas, acusando-o com grande veemência. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |