Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 22:60 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 22:60 And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. American Standard
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. And Peter said, Man, I have no knowledge of these things of which you are talking. And straight away, while he was saying these words, there came the cry of a cock. Basic English
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. And [1161] Peter [4074] said [2036], Man [444], I know [1492] not [3756] what [3739] thou sayest [3004]. And [2532] immediately [3916], while he [846] yet [2089] spake [2980], the cock [220] crew [5455]. Strong Concordance
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. And Peter said, Man, I know not what you says. And immediately, while he yet spoke, the cock crew. Updated King James
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew. Young's Literal
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, the cock crew. Darby
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, the cock crowed. Webster
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. World English
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew. Douay Rheims
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. et ait Petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallus Jerome's Vulgate
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. Hebrew Names
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. Y Pedro dijo: Hombre, no sé qué dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. Y Pedro dijo: Hombre, no sé lo que dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. New American Standard Bible©
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. But Peter said, Man, I do not know what you are talking about. And instantly, while he was still speaking, the cock crowed. Amplified Bible©
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. Pierre répondit: Homme, je ne sais ce que tu dis. Au même instant, comme il parlait encore, le coq chanta. Louis Segond - 1910 (French)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. Et Pierre dit: O homme, je ne sais ce que tu dis. Et à l'instant, comme il parlait encore, le coq chanta. John Darby (French)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. Mas Pedro respondeu: Homem, não sei o que dizes. E imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top