| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
American Standard |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
And they said, Lord, here are two swords. And he said, It is enough. |
Basic English |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
And [1161] they said [2036], Lord [2962], behold [2400], here [5602] are two [1417] swords [3162]. And [1161] he said [2036] unto them [846], It is [2076] enough [2425]. |
Strong Concordance |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
Updated King James |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
And they said, `Sir, lo, here `are' two swords;' and he said to them, `It is sufficient.' |
Young's Literal |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
And they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough. |
Darby |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough. |
Webster |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
They said, "Lord, behold, here are two swords." He said to them, "That is enough." |
World English |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
But they said: Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough. |
Douay Rheims |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
at illi dixerunt Domine ecce gladii duo hic at ille dixit eis satis est |
Jerome's Vulgate |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
They said, "Lord, behold, here are two swords." He said to them, "That is enough." |
Hebrew Names |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
Entonces ellos dijeron: Señor, he aquí dos espadas. Y él les dijo: Basta. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
Entonces ellos dijeron: Señor, aquí hay dos espadas. Y él les dijo: Basta. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
They said, "Lord, look, here are two swords." And He said to them, "It is enough." |
New American Standard Bible© |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
And they said, Look, Lord! Here are two swords. And He said to them, It is enough. |
Amplified Bible© |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
Ils dirent: Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit: Cela suffit. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
Et ils dirent: Seigneur, voici ici deux épées. Et il leur dit: C'est assez. |
John Darby (French) |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
Disseram eles: Senhor, eis aqui duas espadas. Respondeu-lhes: Basta. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |