Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
American Standard |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
So that you may take food and drink at my table in my kingdom, and be seated like kings, judging the twelve tribes of Israel. |
Basic English |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
That [2443] ye may eat [2068] and [2532] drink [4095] at [1909] my [3450] table [5132] in [1722] my [3450] kingdom [932], and [2532] sit [2523] on [1909] thrones [2362] judging [2919] the twelve [1427] tribes [5443] of Israel [2474]. |
Strong Concordance |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
That all of you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
Updated King James |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
that ye may eat and may drink at my table, in my kingdom, and may sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.' |
Young's Literal |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
Darby |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. |
Webster |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel." |
World English |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
That you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel. |
Douay Rheims |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus Israhel |
Jerome's Vulgate |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel." |
Hebrew Names |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
Para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos juzgando á las doce tribus de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
para que comáis y bebáis en mi mesa en mi Reino, y os sentéis sobre tronos juzgando a las doce tribus de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
New American Standard Bible© |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
That you may eat and drink at My table in My kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. |
Amplified Bible© |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
afin que vous mangiez et que vous buviez à ma table dans mon royaume; et que vous soyez assis sur des trônes, jugeant les douze tribus d'Israël. |
John Darby (French) |
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
para que comais e bebais à minha mesa no meu reino, e vos senteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |