| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me, |
American Standard |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
And I will give you a kingdom as my Father has given one to me, |
Basic English |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
And I [2504] appoint [1303] unto you [5213] a kingdom [932], as [2531] my [3450] Father [3962] hath appointed [1303] unto me [3427]; |
Strong Concordance |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
And I appoint unto you a kingdom, as my Father has appointed unto me; |
Updated King James |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
and I appoint to you, as my Father did appoint to me, a kingdom, |
Young's Literal |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
And I appoint unto you, as my Father has appointed unto me, a kingdom, |
Darby |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
And I appoint to you a kingdom, as my Father hath appointed to me; |
Webster |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, |
World English |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
And I dispose to you, as my Father hath disposed to me, a kingdom; |
Douay Rheims |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi Pater meus regnum |
Jerome's Vulgate |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, |
Hebrew Names |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
Yo pues os ordeno un reino, como mi Padre me lo ordenó á mí, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
Yo pues os ordeno el Reino, como mi Padre me lo ordenó a mí, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you |
New American Standard Bible© |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
And as My Father has appointed a kingdom and conferred it on Me, so do I confer on you [the privilege and decree], |
Amplified Bible© |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
c`est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
Et moi, je vous confère un royaume comme mon Père m'en a conféré un, |
John Darby (French) |
| And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
e assim como meu Pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |