| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people. |
American Standard |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
And the chief priests and the scribes were looking for a chance to put him to death, but they went in fear of the people. |
Basic English |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
And [2532] the chief priests [749] and [2532] scribes [1122] sought [2212] how [4459] they might kill [337] him [846]; for [1063] they feared [5399] the people [2992]. |
Strong Concordance |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
Updated King James |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
and the chief priests and the scribes were seeking how they may take him up, for they were afraid of the people. |
Young's Literal |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
and the chief priests and the scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
Darby |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
And the chief priests and scribes sought how they might kill him: for they feared the people. |
Webster |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people. |
World English |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
And the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people. |
Douay Rheims |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebem |
Jerome's Vulgate |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people. |
Hebrew Names |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
Y los príncipes de los sacerdotes y los escribas buscaban cómo le matarían; mas tenían miedo del pueblo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
Y los príncipes de los sacerdotes y los escribas procuraban cómo matarle; mas tenían miedo del pueblo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
The chief priests and the scribes were seeking how they might put Him to death; for they were afraid of the people. |
New American Standard Bible© |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
And the chief priests and the scribes were seeking how to do away with [Jesus], for they feared the people. |
Amplified Bible© |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens de faire mourir Jésus; car ils craignaient le peuple. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
Et les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient comment ils pourraient le faire mourir; car ils craignaient le peuple. |
John Darby (French) |
| And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
E os principais sacerdotes e os escribas andavam procurando um modo de o matar; pois temiam o povo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |