| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
But when ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand. |
American Standard |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
But when you see armies all round about Jerusalem, then be certain that her destruction is near. |
Basic English |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
And [1161] when [3752] ye shall see [1492] Jerusalem [2419] compassed [2944] with [5259] armies [4760], then [5119] know [1097] that [3754] the desolation [2050] thereof [846] is nigh [1448]. |
Strong Concordance |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
And when all of you shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
Updated King James |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
`And when ye may see Jerusalem surrounded by encampments, then know that come nigh did her desolation; |
Young's Literal |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
But when ye see Jerusalem encompassed with armies, then know that its desolation is drawn nigh. |
Darby |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that its desolation is nigh. |
Webster |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
"But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. |
World English |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
And when you shall see Jerusalem compassed about with an army; then know that the desolation thereof is at hand. |
Douay Rheims |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eius |
Jerome's Vulgate |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
"But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. |
Hebrew Names |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
Y cuando viereis á Jerusalem cercada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
Y cuando viereis a Jerusalén cercada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
"But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near. |
New American Standard Bible© |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know and understand that its desolation has come near. |
Amplified Bible© |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
¶ Et quand vous verrez Jérusalem environnée d'armées, sachez alors que sa désolation est proche. |
John Darby (French) |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei então que é chegada a sua desolação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |