Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But there shall not an hair of your head perish. |
And not a hair of your head shall perish. |
American Standard |
But there shall not an hair of your head perish. |
But not a hair of your head will come to destruction. |
Basic English |
But there shall not an hair of your head perish. |
But [2532] there shall not [3364] an hair [2359] of [1537] your [5216] head [2776] perish [622]. |
Strong Concordance |
But there shall not an hair of your head perish. |
But there shall not an hair of your head perish. |
Updated King James |
But there shall not an hair of your head perish. |
and a hair out of your head shall not perish; |
Young's Literal |
But there shall not an hair of your head perish. |
And a hair of your head shall in no wise perish. |
Darby |
But there shall not an hair of your head perish. |
But there shall not a hair of your head perish. |
Webster |
But there shall not an hair of your head perish. |
And not a hair of your head will perish. |
World English |
But there shall not an hair of your head perish. |
But a hair of your head shall not perish. |
Douay Rheims |
But there shall not an hair of your head perish. |
et capillus de capite vestro non peribit |
Jerome's Vulgate |
But there shall not an hair of your head perish. |
And not a hair of your head will perish. |
Hebrew Names |
But there shall not an hair of your head perish. |
Mas un pelo de vuestra cabeza no perecerá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But there shall not an hair of your head perish. |
Mas un pelo de vuestra cabeza no perecerá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But there shall not an hair of your head perish. |
"Yet not a hair of your head will perish. |
New American Standard Bible© |
But there shall not an hair of your head perish. |
But not a hair of your head shall perish. [I Sam. 14:45.] |
Amplified Bible© |
But there shall not an hair of your head perish. |
Mais il ne se perdra pas un cheveu de votre tête; |
Louis Segond - 1910 (French) |
But there shall not an hair of your head perish. |
Et pas un cheveu de votre tête ne périra. |
John Darby (French) |
But there shall not an hair of your head perish. |
Mas não se perderá um único cabelo da vossa cabeça. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |