Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 21:16 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 21:16 And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. American Standard
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. But you will be given up even by your fathers and mothers, your brothers and relations and friends; and some of you will be put to death. Basic English
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. And [1161] ye shall be betrayed [3860] both [2532] by [5259] parents [1118], and [2532] brethren [80], and [2532] kinsfolks [4773], and [2532] friends [5384]; and [2532] some of [1537] you [5216] shall they cause to be put to death [2289]. Strong Concordance
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. And all of you shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. Updated King James
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. `And ye shall be delivered up also by parents, and brothers, and kindred, and friends, and they shall put of you to death; Young's Literal
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. But ye will be delivered up even by parents and brethren and relations and friends, and they shall put to death some from among you, Darby
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. And ye will be betrayed both by parents, and brethren, and kinsmen, and friends; and some of you will they cause to be put to death. Webster
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death. World English
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. And you shall be betrayed by your parents and brethren, and kinsmen and friends; and some of you they will put to death. Douay Rheims
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. trademini autem a parentibus et fratribus et cognatis et amicis et morte adficient ex vobis Jerome's Vulgate
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death. Hebrew Names
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. Mas seréis entregados aun de vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán á algunos de vosotros. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. Mas seréis entregados aun de vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán a algunos de vosotros. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. "But you will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put some of you to death, New American Standard Bible©
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. You will be delivered up and betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and [some] of you they will put to death. Amplified Bible©
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. Vous serez livrés même par vos parents, par vos frères, par vos proches et par vos amis, et ils feront mourir plusieurs d`entre vous. Louis Segond - 1910 (French)
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. Et vous serez aussi livrés par des parents et par des frères, et par des proches et par des amis, et on fera mourir quelques-uns d'entre vous; John Darby (French)
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. E até pelos pais, e irmãos, e parentes, e amigos sereis entregues; e matarão alguns de vós;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top