| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
who devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater condemnation. |
American Standard |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
Who take the property of widows and before the eyes of men make long prayers; they will get a greater punishment. |
Basic English |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
Which [3739] devour [2719] widows [5503]' houses [3614], and [2532] for a shew [4392] make [4336] long [3117] prayers [4336]: the same [3778] shall receive [2983] greater [4055] damnation [2917]. |
Strong Concordance |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
Which devour widows' houses, and for a show make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
Updated King James |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
who devour the houses of the widows, and for a pretence make long prayers, these shall receive more abundant judgment.' |
Young's Literal |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
who devour the houses of widows, and as a pretext make long prayers. These shall receive a severer judgment. |
Darby |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
Who devour widows' houses, and for a show make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
Webster |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these will receive greater condemnation." |
World English |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
Who devour the houses of widows, feigning long prayer. These shall receive greater damnation. |
Douay Rheims |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem maiorem |
Jerome's Vulgate |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these will receive greater condemnation." |
Hebrew Names |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
Que devoran las casas de las viudas, poniendo por pretexto la larga oración: éstos recibirán mayor condenación. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
que devoran las casas de las viudas, poniendo por pretexto la larga oración; éstos recibirán mayor condenación. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers. These will receive greater condemnation." |
New American Standard Bible© |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
Who make away with and devour widows' houses, and [to cover it up] with pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation (the heavier sentence, the severer punishment). |
Amplified Bible© |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l`apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
qui dévorent les maisons des veuves, et pour prétexte font de longues prières; -ceux-ci recevront une sentence plus sévère. |
John Darby (French) |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
que devoram as casas das viúvas, fazendo, por pretexto, longas orações; estes hão de receber maior condenação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |