Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 2:5 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 2:5 To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child. American Standard
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. To be put on the list with Mary, his future wife, who was about to become a mother. Basic English
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. To be taxed [583] with [4862] Mary [3137] his [846] espoused [3423] wife [1135], being [5607] great with child [1471]. Strong Concordance
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. Updated King James
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. to enroll himself with Mary his betrothed wife, being with child. Young's Literal
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. to be inscribed in the census roll with Mary who was betrothed to him as his wife, she being great with child. Darby
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. Webster
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. World English
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. To be enrolled with Mary his espoused wife, who was with child. Douay Rheims
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. ut profiteretur cum Maria desponsata sibi uxore praegnate Jerome's Vulgate
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. to enroll himself with Miriam, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. Hebrew Names
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta. Reina Valera - 1909 (Spanish)
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. in order to register along with Mary, who was engaged to him, and was with child. New American Standard Bible©
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. To be enrolled with Mary, his espoused (married) wife, who was about to become a mother. See: Matt. 1:18-25. Amplified Bible©
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte. Louis Segond - 1910 (French)
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. pour être enregistré avec Marie, la femme qui lui était fiancée, laquelle était enceinte. John Darby (French)
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top