| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
And they that were sent went away, and found even as he had said unto them. |
American Standard |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
And those whom he sent went away, and it was as he said. |
Basic English |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
And [1161] they that were sent [649] went their way [565], and found [2147] even as [2531] he had said [2036] unto them [846]. |
Strong Concordance |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
Updated King James |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
And those sent, having gone away, found according as he said to them, |
Young's Literal |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
And they that were sent, having gone their way, found as he had said to them. |
Darby |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
And they that were sent, went and found even as he had said to them. |
Webster |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
Those who were sent went away, and found things just as he had told them. |
World English |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
And they that were sent, went their way, and found the colt standing, as he had said unto them. |
Douay Rheims |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum |
Jerome's Vulgate |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
Those who were sent went away, and found things just as he had told them. |
Hebrew Names |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
Y fueron los que habían sido enviados, y hallaron como les dijo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
Y fueron los que habían sido enviados, y hallaron como les dijo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
So those who were sent went away and found it just as He had told them. |
New American Standard Bible© |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
So those who were sent went away and found it [just] as He had told them. |
Amplified Bible© |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
Ceux qui étaient envoyés allèrent, et trouvèrent les choses comme Jésus leur avait dit. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
Et ceux qui étaient envoyés, s'en allant, trouvèrent tout comme il le leur avait dit. |
John Darby (French) |
| And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
Partiram, pois, os que tinham sido enviados, e acharam conforme lhes dissera. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |