Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 19:14 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us. American Standard
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. But his people had no love for him, and sent representatives after him, saying, We will not have this man for our ruler. Basic English
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. But [1161] his [846] citizens [4177] hated [3404] him [846], and [2532] sent [649] a message [4242] after [3694] him [846], saying [3004], We will [2309] not [3756] have [2309] this [5126] man to reign [936] over [1909] us [2248]. Strong Concordance
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Updated King James
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. and his citizens were hating him, and did send an embassy after him, saying, We do not wish this one to reign over us. Young's Literal
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. But his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We will not that this man should reign over us. Darby
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Webster
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'We don't want this man to reign over us.' World English
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us. Douay Rheims
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super nos Jerome's Vulgate
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'We don't want this man to reign over us.' Hebrew Names
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Empero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Pero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. "But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.' New American Standard Bible©
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. But his citizens detested him and sent an embassy after him to say, We do not want this man to become ruler over us. Amplified Bible©
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une ambassade après lui, pour dire: Nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous. Louis Segond - 1910 (French)
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Or ses concitoyens le haïssaient; et ils envoyèrent après lui une ambassade, disant: Nous ne voulons pas que celui-ci règne sur nous. John Darby (French)
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Mas os seus concidadãos odiavam-no, e enviaram após ele uma embaixada, dizendo: Não queremos que este homem reine sobre nós.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top