| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again. |
American Standard |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
And he will be given cruel blows and put to death, and on the third day he will come back to life. |
Basic English |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
And [2532] they shall scourge [3146] him, and put [615] him [846] to death [615]: and [2532] the third [5154] day [2250] he shall rise again [450]. |
Strong Concordance |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
Updated King James |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
and having scourged they shall put him to death, and on the third day he shall rise again.' |
Young's Literal |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
And when they have scourged him they will kill him; and on the third day he will rise again. |
Darby |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
And they will scourge him, and put him to death: and the third day he will rise again. |
Webster |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again." |
World English |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
And after they have scourged him, they will put him to death; and the third day he shall rise again. |
Douay Rheims |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurget |
Jerome's Vulgate |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again." |
Hebrew Names |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
Y después que le hubieren azotado, le matarán: mas al tercer día resucitará. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
Y después que le hubieren azotado, le matarán; mas al tercer día resucitará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
and after they have scourged Him, they will kill Him; and the third day He will rise again." |
New American Standard Bible© |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
They will flog Him and kill Him; and on the third day He will rise again. See: Ps. 16:10. |
Amplified Bible© |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
et, après l`avoir battu de verges, on le fera mourir; et le troisième jour il ressuscitera. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
et après qu'ils l'auront fouetté, ils le mettront à mort; et le troisième jour il ressuscitera. |
John Darby (French) |
| And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
e depois de o açoitarem, o matarão; e ao terceiro dia ressurgirá. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |