| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life. |
American Standard |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
Who will not get much more in this time, and in the world to come, eternal life. |
Basic English |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
Who [3739] shall [618] not [3364] receive [618] manifold more [4179] in [1722] this [5129] present time [2540], and [2532] in [1722] the world [165] to come [2064] life [2222] everlasting [166]. |
Strong Concordance |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
Updated King James |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.' |
Young's Literal |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
who shall not receive manifold more at this time, and in the coming age life eternal. |
Darby |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
Webster |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life." |
World English |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
Who shall not receive much more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
Douay Rheims |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeternam |
Jerome's Vulgate |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life." |
Hebrew Names |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
Que no haya de recibir mucho más en este tiempo, y en el siglo venidero la vida eterna. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
que no haya de recibir mucho más en este tiempo, y en el siglo venidero la vida eterna. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
who will not receive many times as much at this time and in the age to come, eternal life." |
New American Standard Bible© |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
Who will not receive in return many times more in this world and, in the coming age, eternal life. |
Amplified Bible© |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
qui ne reçoive beaucoup plus en ce temps-ci, et, dans le siècle qui vient, la vie éternelle. |
John Darby (French) |
| Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
que não haja de receber no presente muito mais, e no mundo vindouro a vida eterna. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |