Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 15:31 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 15:31 And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine. American Standard
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. And he said to him, Son, you are with me at all times, and all I have is yours. Basic English
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. And [1161] he said [2036] unto him [846], Son [5043], thou [4771] art [1488] ever [3842] with [3326] me [1700], and [2532] all [3956] that I have [1699] is [2076] thine [4674]. Strong Concordance
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. And he said unto him, Son, you are ever with me, and all that I have is yours. Updated King James
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. `And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine; Young's Literal
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. But he said to him, Child, thou art ever with me, and all that is mine is thine. Darby
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. And he said to him, Son, thou art ever with me: and all that I have is thine. Webster
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. "He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. World English
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. But he said to him: Son, thou art always with me, and all I have is thine. Douay Rheims
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sunt Jerome's Vulgate
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. "He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. Hebrew Names
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. "And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours. New American Standard Bible©
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. And the father said to him, Son, you are always with me, and all that is mine is yours. Amplified Bible©
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. Mon enfant, lui dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j`ai est à toi; Louis Segond - 1910 (French)
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. Et il luit dit: Mon enfant, tu es toujours avec moi, et tout ce qui est à moi est à toi; John Darby (French)
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. Replicou-lhe o pai: Filho, tu sempre estás comigo, e tudo o que é meu é teu;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top