Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 15:13 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 15:13 And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living. American Standard
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. And not long after, the younger son got together everything which was his and took a journey into a far-away country, and there all his money went in foolish living. Basic English
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. And [2532] not [3756] many [4183] days [2250] after [3326] the younger [3501] son [5207] gathered [4863] all [537] together [4863], and took his journey [589] into [1519] a far [3117] country [5561], and [2532] there [1563] wasted [1287] his [846] substance [3776] with riotous [811] living [2198]. Strong Concordance
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. Updated King James
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. `And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously; Young's Literal
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. And after not many days the younger son gathering all together went away into a country a long way off, and there dissipated his property, living in debauchery. Darby
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. And not many days after, the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. Webster
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living. World English
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously. Douay Rheims
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose Jerome's Vulgate
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living. Hebrew Names
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos á una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos a una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. "And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living. New American Standard Bible©
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living. Amplified Bible©
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche. Louis Segond - 1910 (French)
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. Et peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, s'en alla dehors en un pays éloigné; et là il dissipa son bien en vivant dans la débauche. John Darby (French)
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. Poucos dias depois, o filho mais moço ajuntando tudo, partiu para um país distante, e ali desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top