| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three. |
American Standard |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
For from this time, a family of five in one house will be on opposite sides, three against two and two against three. |
Basic English |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
For [1063] from [575] henceforth [3568] there shall be [2071] five [4002] in [1722] one [1520] house [3624] divided [1266], three [5140] against [1909] two [1417], and [2532] two [1417] against [1909] three [5140]. |
Strong Concordance |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
Updated King James |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
for there shall be henceforth five in one house divided -- three against two, and two against three; |
Young's Literal |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
for from henceforth there shall be five in one house divided; three shall be divided against two, and two against three: |
Darby |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
For from henceforth there will be five in one house divided, three against two, and two against three. |
Webster |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. |
World English |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
For there shall be from henceforth five in one house divided: three against two, and two against three. |
Douay Rheims |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tres |
Jerome's Vulgate |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. |
Hebrew Names |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
Porque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
Porque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three. |
New American Standard Bible© |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
For from now on in one house there will be five divided [among themselves], three against two and two against three. |
Amplified Bible© |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
Car désormais cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
Car désormais ils seront cinq dans une maison, divisés: trois seront divisés contre deux, et deux contre trois; |
John Darby (French) |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
pois daqui em diante estarão cinco pessoas numa casa divididas, três contra duas, e duas contra três; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |