Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 11:41 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 11:41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you. American Standard
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. But if you give to the poor such things as you are able, then all things are clean to you. Basic English
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. But rather [4133] give [1325] alms [1654] of such things as ye have [1751]; and [2532], behold [2400], all things [3956] are [2076] clean [2513] unto you [5213]. Strong Concordance
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. But rather give alms of such things as all of you have; and, behold, all things are clean unto you. Updated King James
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. But what ye have give ye `as' alms, and, lo, all things are clean to you. Young's Literal
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. But rather give alms of what ye have, and behold, all things are clean to you. Darby
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. But rather give alms of such things as ye have; and behold, all things are clean to you. Webster
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you. World English
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. But yet that which remaineth, give alms; and behold, all things are clean unto you. Douay Rheims
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobis Jerome's Vulgate
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you. Hebrew Names
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. Empero de lo que os resta, dad limosna; y he aquí todo os será limpio. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. Pero de lo que os resta, dad limosna; y he aquí todo os será limpio. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. "But give that which is within as charity, and then all things are clean for you. New American Standard Bible©
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. But [dedicate your inner self and] give as donations to the poor of those things which are within [of inward righteousness] and behold, everything is purified and clean for you. Amplified Bible©
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. Donnez plutôt en aumônes ce qui est dedans, et voici, toutes choses seront pures pour vous. Louis Segond - 1910 (French)
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. Mais donnez l'aumône de ce que vous avez; et voici, toutes choses vous seront nettes. John Darby (French)
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e eis que todas as coisas vos serão limpas.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top