Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 10:37 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 10:37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise. American Standard
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. And he said, The one who had mercy on him. And Jesus said, Go and do the same. Basic English
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. And [1161] he said [2036], He that shewed [4160] mercy [1656] on [3326] him [846]. Then [3767] said [2036] Jesus [2424] unto him [846], Go [4198], and [2532] do [4160] thou [4771] likewise [3668]. Strong Concordance
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. And he said, He that showed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do you likewise. Updated King James
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. and he said, `He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, `Be going on, and thou be doing in like manner.' Young's Literal
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. And he said, He that shewed him mercy. And Jesus said to him, Go, and do thou likewise. Darby
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. And he said, He that showed mercy on him. Then said Jesus to him, Go, and do thou likewise. Webster
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise." World English
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner. Douay Rheims
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi Iesus vade et tu fac similiter Jerome's Vulgate
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. He said, "He who showed mercy on him." Then Yeshua said to him, "Go and do likewise." Hebrew Names
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. And he said, "The one who showed mercy toward him." Then Jesus said to him, "Go and do the same." New American Standard Bible©
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. He answered, The one who showed pity and mercy to him. And Jesus said to him, Go and do likewise. Amplified Bible©
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. C`est celui qui a exercé la miséricorde envers lui, répondit le docteur de la loi. Et Jésus lui dit: Va, et toi, fais de męme. Louis Segond - 1910 (French)
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. Et il dit: C'est celui qui a usé de miséricorde envers lui. Et Jésus lui dit: Va, et toi fais de męme. John Darby (French)
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. Respondeu o doutor da lei: Aquele que usou de misericórdia para com ele. Disse-lhe, pois, Jesus: Vai, e faze tu o mesmo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top