| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. |
American Standard |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
And in the same way, a Levite, when he came to the place and saw him, went by on the other side. |
Basic English |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
And [1161] likewise [3668] [2532] a Levite [3019], when he was [1096] at [2596] the place [5117], came [2064] and [2532] looked [1492] on him, and passed by on the other side [492]. |
Strong Concordance |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
Updated King James |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side. |
Young's Literal |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked at him and passed on on the opposite side. |
Darby |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
Webster |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. |
World English |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
In like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by. |
Douay Rheims |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
similiter et Levita cum esset secus locum et videret eum pertransiit |
Jerome's Vulgate |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. |
Hebrew Names |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
Y asimismo un Levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, se pasó de un lado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
Y asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de lado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
"Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. |
New American Standard Bible© |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
A Levite likewise came down to the place and saw him, and passed by on the other side [of the road]. |
Amplified Bible© |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
Un Lévite, qui arriva aussi dans ce lieu, l`ayant vu, passa outre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
et pareillement aussi un lévite, étant arrivé en cet endroit-là, s'en vint, et, le voyant, passa outre de l'autre côté: |
John Darby (French) |
| And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
De igual modo também um levita chegou àquele lugar, viu-o, e passou de largo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |