| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves. |
American Standard |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Go on your way: see, I send you out like lambs among wolves. |
Basic English |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Go your ways [5217]: behold [2400], I [1473] send [649] you [5209] forth [649] as [5613] lambs [704] among [1722] [3319] wolves [3074]. |
Strong Concordance |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Updated King James |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
`Go away; lo, I send you forth as lambs in the midst of wolves; |
Young's Literal |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Go: behold I send you forth as lambs in the midst of wolves. |
Darby |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Go: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Webster |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves. |
World English |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Go: Behold I send you as lambs among wolves. |
Douay Rheims |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos |
Jerome's Vulgate |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves. |
Hebrew Names |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Andad, he aquí yo os envío como corderos en medio de lobos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Andad, he aquí yo os envío como a corderos en medio de lobos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
"Go; behold, I send you out as lambs in the midst of wolves. |
New American Standard Bible© |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Go your way; behold, I send you out like lambs into the midst of wolves. |
Amplified Bible© |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Partez; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Allez; voici, moi je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. |
John Darby (French) |
| Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
Ide; eis que vos envio como cordeiros ao meio de lobos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |