| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
American Standard |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
And he said, You have given the right answer: do this and you will have life. |
Basic English |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
And [1161] he said [2036] unto him [846], Thou hast answered [611] right [3723]: this [5124] do [4160], and [2532] thou shalt live [2198]. |
Strong Concordance |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
And he said unto him, You have answered right: this do, and you shall live. |
Updated King James |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
And he said to him, `Rightly thou didst answer; this do, and thou shalt live.' |
Young's Literal |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live. |
Darby |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
And he said to him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
Webster |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live." |
World English |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
And he said to him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
Douay Rheims |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vives |
Jerome's Vulgate |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live." |
Hebrew Names |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
Y díjole: Bien has respondido: haz esto, y vivirás. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
And He said to him, "You have answered correctly; DO THIS AND YOU WILL LIVE." |
New American Standard Bible© |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
And Jesus said to him, You have answered correctly; do this, and you will live [enjoy active, blessed, endless life in the kingdom of God]. |
Amplified Bible© |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
Tu as bien répondu, lui dit Jésus; fais cela, et tu vivras. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
Et il lui dit: Tu as bien répondu; fais cela, et tu vivras. |
John Darby (French) |
| And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
Tornou-lhe Jesus: Respondeste bem; faze isso, e viverás. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |