| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
In holiness and righteousness before him all our days. |
American Standard |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
In righteousness and holy living before him all our days. |
Basic English |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
In [1722] holiness [3742] and [2532] righteousness [1343] before [1799] him [846], all [3956] the days [2250] of our [2257] life [2222]. |
Strong Concordance |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
Updated King James |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life. |
Young's Literal |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
in piety and righteousness before him all our days. |
Darby |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
Webster |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
In holiness and righteousness before him all the days of our life. |
World English |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
In holiness and justice before him, all our days. |
Douay Rheims |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostris |
Jerome's Vulgate |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
In holiness and righteousness before him all the days of our life. |
Hebrew Names |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
En santidad y en justicia delante de él, todos los días nuestros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
en santidad y en justicia delante de él, todos los días de nuestra vida. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
In holiness and righteousness before Him all our days. |
New American Standard Bible© |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
In holiness (divine consecration) and righteousness [in accordance with the everlasting principles of right] within His presence all the days of our lives. |
Amplified Bible© |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
En marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
de le servir sans crainte, en sainteté et en justice devant lui, tous nos jours. |
John Darby (French) |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. |
em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |