Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 1:63 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 1:63 And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. American Standard
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. And he sent for writing materials and put down: His name is John; and they were all surprised. Basic English
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. And [2532] he asked for [154] a writing table [4093], and wrote [1125], saying [3004], His [846] name [3686] is [2076] John [2491]. And [2532] they marvelled [2296] all [3956]. Strong Concordance
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. Updated King James
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. and having asked for a tablet, he wrote, saying, `John is his name;' and they did all wonder; Young's Literal
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. And having asked for a writing-table, he wrote saying, John is his name. And they all wondered. Darby
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. And he asked for a writing-table, and wrote, saying, His name is John. And they all wondered. Webster
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." They all marveled. World English
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. And demanding a writing table, he wrote, saying: John is his name. And they all wondered. Douay Rheims
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. et postulans pugillarem scripsit dicens Iohannes est nomen eius et mirati sunt universi Jerome's Vulgate
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is Yochanan." They all marveled. Hebrew Names
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. And he asked for a tablet and wrote as follows, "His name is John." And they were all astonished. New American Standard Bible©
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. Then Zachariah asked for a writing tablet and wrote, His name is John. And they were all astonished. Amplified Bible©
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit: Jean est son nom. Et tous furent dans l`étonnement. Louis Segond - 1910 (French)
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. Et ayant demandé des tablettes, il écrivit, disant: Jean est son nom. Et ils en furent tous étonnés. John Darby (French)
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. E pedindo ele uma tabuinha, escreveu: Seu nome é João. E todos se admiraram.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top