Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 1:54 - King James

Verse         Comparing Text
Lu 1:54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy American Standard
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever, Basic English
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; He hath holpen [482] his [846] servant [3816] Israel [2474], in remembrance [3415] of his mercy [1656]; Strong Concordance
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy; Updated King James
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; He received again Israel His servant, To remember kindness, Young's Literal
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; He has helped Israel his servant, in order to remember mercy, Darby
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; He hath sustained his servant Israel, in remembrance of his mercy; Webster
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy, World English
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy: Douay Rheims
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; suscepit Israhel puerum suum memorari misericordiae Jerome's Vulgate
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy, Hebrew Names
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; Recibió á Israel su siervo, Acordandose de la misericordia. Reina Valera - 1909 (Spanish)
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; Recibió a Israel su criado, acordándose de la misericordia. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; "He has given help to Israel His servant,
    In remembrance of His mercy,		 New American Standard Bible©
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; He has laid hold on His servant Israel [to help him, to espouse his cause], in remembrance of His mercy, Amplified Bible©
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; Il a secouru Israël, son serviteur, Et il s`est souvenu de sa miséricorde, - Louis Segond - 1910 (French)
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; il a pris la cause d'Israël, son serviteur, pour se souvenir de sa miséricorde John Darby (French)
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; Auxiliou a Isabel, seu servo, lembrando-se de misericórdia    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top