| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him. |
American Standard |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
His mercy is for all generations in whom is the fear of him. |
Basic English |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
And [2532] his [846] mercy [1656] is on them that fear [5399] him [846] from [1519] generation [1074] to generation [1074]. |
Strong Concordance |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
Updated King James |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
And His kindness `is' to generations of generations, To those fearing Him, |
Young's Literal |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
and his mercy is to generations and generations to them that fear him. |
Darby |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
And his mercy is on them that fear him, from generation to generation. |
Webster |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
His mercy is for generations of generations on those who fear him. |
World English |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him. |
Douay Rheims |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum |
Jerome's Vulgate |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
His mercy is for generations of generations on those who fear him. |
Hebrew Names |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
Y su misericordia de generación á generación A los que le temen. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
Y su misericordia de generación a generación a los que le temen. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
"AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION
TOWARD THOSE WHO FEAR HIM. |
New American Standard Bible© |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
And His mercy (His compassion and kindness toward the miserable and afflicted) is on those who fear Him with godly reverence, from generation to generation and age to age. See: Ps. 103:17. |
Amplified Bible© |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
Et sa miséricorde s`étend d`âge en âge Sur ceux qui le craignent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
et sa miséricorde est de générations en générations sur ceux qui le craignent. |
John Darby (French) |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
E a sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |