Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
And they were about four thousand: and he sent them away. |
American Standard |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
And there were about four thousand people: and he sent them away. |
Basic English |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
And [1161] they that had eaten [5315] were [2258] about [5613] four thousand [5070]: and [2532] he sent [630] them [846] away [630]. |
Strong Concordance |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
Updated King James |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
and those eating were about four thousand. And he let them away, |
Young's Literal |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
And they that had eaten were about four thousand; and he sent them away. |
Darby |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
And they that had eaten were about four thousand: and he dismissed them. |
Webster |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away. |
World English |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
And they that had eaten were about four thousand; and he sent them away. |
Douay Rheims |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
erant autem qui manducaverunt quasi quattuor milia et dimisit eos |
Jerome's Vulgate |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away. |
Hebrew Names |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
Y eran los que comieron, como cuatro mil: y los despidió. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
Y eran los que comieron, como cuatro mil; y los despidió. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
About four thousand were there; and He sent them away. |
New American Standard Bible© |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
And there were about 4,000 people. And He dismissed them, |
Amplified Bible© |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
Ils étaient environ quatre mille. Ensuite Jésus les renvoya. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
Or ceux qui avaient mangé étaient environ quatre mille. Et il les renvoya. |
John Darby (French) |
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. |
Ora, eram cerca de quatro mil homens. E Jesus os despediu. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |