| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him. |
American Standard |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
And they came to him with one who had no power of hearing and had trouble in talking; and they made a request to him to put his hands on him. |
Basic English |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
And [2532] they bring [5342] unto him [846] one that was deaf [2974], and had an impediment in his speech [3424]; and [2532] they beseech [3870] him [846] to [2443] put [2007] his hand [5495] upon him [846]. |
Strong Concordance |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
And they bring unto him one that was deaf, and had an barrier in his speech; and they plead to him to put his hand upon him. |
Updated King James |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him. |
Young's Literal |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
And they bring to him a deaf man who could not speak right, and they beseech him that he might lay his hand on him. |
Darby |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
Webster |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him. |
World English |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
And they bring to him one deaf and dumb; and they besought him that he would lay his hand upon him. |
Douay Rheims |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
et adducunt ei surdum et mutum et deprecantur eum ut inponat illi manum |
Jerome's Vulgate |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him. |
Hebrew Names |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
Y le traen un sordo y tartamudo, y le ruegan que le ponga la mano encima. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
Y le traen un sordo y tartamudo, y le ruegan que le ponga la mano encima. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
They brought to Him one who was deaf and spoke with difficulty, and they implored Him to lay His hand on him. |
New American Standard Bible© |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
And they brought to Him a man who was deaf and had difficulty in speaking, and they begged Jesus to place His hand upon him. |
Amplified Bible© |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
On lui amena un sourd, qui avait de la difficulté à parler, et on le pria de lui imposer les mains. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
Et on lui amène un sourd qui parlait avec peine, et on le prie pour qu'il lui impose la main. |
John Darby (French) |
| And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. |
E trouxeram-lhe um surdo, que falava dificilmente; e rogaram-lhe que pusesse a mão sobre ele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |