Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
American Standard |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
And they were placed in groups, by hundreds and by fifties. |
Basic English |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
And [2532] they sat down [377] in ranks [4237] [4237], by [303] hundreds [1540], and [2532] by [303] fifties [4004]. |
Strong Concordance |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
Updated King James |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
and they sat down in squares, by hundreds, and by fifties. |
Young's Literal |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
And they sat down in ranks by hundreds and by fifties. |
Darby |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
Webster |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. |
World English |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
And they sat down in ranks, by hundreds and by fifties. |
Douay Rheims |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
et discubuerunt in partes per centenos et per quinquagenos |
Jerome's Vulgate |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. |
Hebrew Names |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
Y se recostaron por partidas, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
Y se recostaron por partidas, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
They sat down in groups of hundreds and of fifties. |
New American Standard Bible© |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
So they threw themselves down in ranks of hundreds and fifties [with the regularity of an arrangement of beds of herbs, looking like so many garden plots]. |
Amplified Bible© |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
et ils s`assirent par rangées de cent et de cinquante. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
Et ils s'assirent en rangs, les uns de cent, et les autres de cinquante. |
John Darby (French) |
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
E reclinaram-se em grupos de cem e de cinquenta. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |