Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Mark 5:43 - King James

Verse         Comparing Text
Mr 5:43 And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat. American Standard
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. And he gave them special orders that they were not to say anything of this; and he said that some food was to be given to her. Basic English
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. And [2532] he charged [1291] them [846] straitly [4183] that [2443] no man [3367] should know [1097] it [5124]; and [2532] commanded [2036] that something should be given [1325] her [846] to eat [5315]. Strong Concordance
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. Updated King James
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat. Young's Literal
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. And he charged them much that no one should know this; and he desired that something should be given her to eat. Darby
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. Webster
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat. World English
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. And he charged them strictly that no man should know it: and commanded that something should be given her to eat. Douay Rheims
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducare Jerome's Vulgate
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat. Hebrew Names
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. Mas él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que le diesen de comer. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. Mas él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que le diesen de comer. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat. New American Standard Bible©
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. And He strictly commanded and warned them that no one should know this, and He [expressly] told them to give her [something] to eat. Amplified Bible©
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose; et il dit qu`on donnât à manger à la jeune fille. Louis Segond - 1910 (French)
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. Et il leur enjoignit fort que personne ne le sût; et il dit qu'on lui donnât à manger. John Darby (French)
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. Então ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e mandou que lhe dessem de comer.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top