Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
And he said, Who hath ears to hear, let him hear. |
American Standard |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
And he said to them, Whoever has ears, let him give ear. |
Basic English |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
And [2532] he said [3004] unto them [846], He that hath [2192] ears [3775] to hear [191], let him hear [191]. |
Strong Concordance |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
And he said unto them, He that has ears to hear, let him hear. |
Updated King James |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
And he said to them, `He who is having ears to hear -- let him hear.' |
Young's Literal |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
And he said, He that has ears to hear, let him hear. |
Darby |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
And he said to them, He that hath ears to hear, let him hear. |
Webster |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
He said, "Whoever has ears to hear, let him hear." |
World English |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
And he said: He that hath ears to hear, let him hear. |
Douay Rheims |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
et dicebat qui habet aures audiendi audiat |
Jerome's Vulgate |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
He said, "Whoever has ears to hear, let him hear." |
Hebrew Names |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
Entonces les dijo: El que tiene oídos para oir, oiga. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
Entonces les dijo: El que tiene oídos para oír, oiga. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
And He was saying, "He who has ears to hear, let him hear." |
New American Standard Bible© |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
And He said, He who has ears to hear, let him be hearing [and let him consider, and comprehend]. |
Amplified Bible© |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
Puis il dit: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
Et il dit: Qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende. |
John Darby (French) |
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |