Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Mark 4:13 - King James

Verse         Comparing Text
Mr 4:13 And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables? American Standard
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? And he said to them, If you are not clear about this story, how will you be clear about the others? Basic English
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? And [2532] he said [3004] unto them [846], Know ye [1492] not [3756] this [5026] parable [3850]? and [2532] how then [4459] will ye know [1097] all [3956] parables [3850]? Strong Concordance
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? And he said unto them, Know all of you not this parable? and how then will all of you know all parables? Updated King James
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? And he saith to them, `Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes? Young's Literal
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? And he says to them, Do ye not know this parable? and how will ye be acquainted with all the parables? Darby
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? And he said to them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? Webster
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? He said to them, "Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables? World English
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? And he saith to them: Are you ignorant of this parable? and how shall you know all parables? Douay Rheims
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognoscetis Jerome's Vulgate
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? He said to them, "Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables? Hebrew Names
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? Y les dijo: ¿No sabéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? Y les dijo: ¿No sabéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? And He said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all the parables? New American Standard Bible©
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? And He said to them, Do you not discern and understand this parable? How then is it possible for you to discern and understand all the parables? Amplified Bible©
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? Il leur dit encore: Vous ne comprenez pas cette parabole? Comment donc comprendrez-vous toutes les paraboles? Louis Segond - 1910 (French)
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? Et il leur dit: Ne connaissez-vous pas cette parabole? et comment connaîtrez-vous toutes les paraboles? John Darby (French)
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? Disse-lhes ainda: Não percebeis esta parábola? como pois entendereis todas as parábolas?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top