Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Mark 4:11 - King James

Verse         Comparing Text
Mr 4:11 And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables: American Standard
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: And he said to them, To you is given the secret of the kingdom of God, but to those who are outside, all things are given in the form of stories; Basic English
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: And [2532] he said [3004] unto them [846], Unto you [5213] it is given [1325] to know [1097] the mystery [3466] of the kingdom [932] of God [2316]: but [1161] unto them [1565] that are without [1854], all these things [3956] are done [1096] in [1722] parables [3850]: Strong Concordance
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: Updated King James
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: and he said to them, `To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done; Young's Literal
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: And he said to them, To you is given to know the mystery of the kingdom of God; but to them who are without, all things are done in parables, Darby
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: And he said to them, To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all these things are done in parables: Webster
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: He said to them, "To you is given the mystery of the Kingdom of God, but to those who are outside, all things are done in parables, World English
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: And he said to them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all things are done in parables: Douay Rheims
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: et dicebat eis vobis datum est mysterium regni Dei illis autem qui foris sunt in parabolis omnia fiunt Jerome's Vulgate
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: He said to them, "To you is given the mystery of the Kingdom of God, but to those who are outside, all things are done in parables, Hebrew Names
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del reino de Dios; mas á los que están fuera, por parábolas todas las cosas; Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del Reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: And He was saying to them, "To you has been given the mystery of the kingdom of God, but those who are outside get everything in parables, New American Standard Bible©
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: And He said to them, To you has been entrusted the mystery of the kingdom of God [that is, the secret counsels of God which are hidden from the ungodly]; but for those outside [of our circle] everything becomes a parable, Amplified Bible©
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: Il leur dit: C`est à vous qu`a été donné le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles, Louis Segond - 1910 (French)
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: Et il leur dit: A vous il est donné de connaître le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors, toutes choses se traitent par des paraboles, John Darby (French)
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: E ele lhes disse: A vós é confiado o mistério do reino de Deus, mas aos de fora tudo se lhes diz por parábolas;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top